하노이(Hà Nội) 예술대가 베이징에서 열리는 제8회 ATEC 축제에 버나드 쇼의 ‘피그말리온’을 1시간 공연으로 선보인다.

하노이(Hà Nội) 예술대 연극영화과는 다음 달 중국 베이징(北京) 제8회 ATEC 페스티벌에서 ‘피그말리온’을 공연한다.

1912년 작품인 이 연극은 계급·정체성·성평등을 풍자하며, 언어와 예절이 사회적 지위를 만든다는 점을 드러낸다.

연출가 즈엉 티 타인 후옌(Dương Thị Thanh Huyền)은 런던 배경과 인물명은 유지하되, 베트남적 해석으로 작품을 1시간 분량으로 압축했다.

무대에는 동호화(Đông Hồ) 그림과 베트남 정서의 음악이 쓰여, 동서양 문화가 만나는 현대적 대화를 강조했다.

학교 총장 부이 년 라이(Bùi Như Lai)는 4월 2일 초연 뒤 중순에 베이징으로 옮겨, 아시아 17개 기관과 교류한다고 밝혔다.